Bozon, Céline

Молодой Гаспар наслаждается каникулами, летом и своей девушкой Марион. Однако в это же время он втягивается в виртуальную игру "Чёрная дыра". Это тёмный мир с аватарами, который смертельно влияет на реальный мир.

Архитектору Матьё уже сорок лет, и он вполне счастлив своей жизнью, в которой есть любимое дело и не менее любимая семья. Однако печальная новость о болезни матери заставляется Матьё вернуться в город своего детства. Здесь он после многих лет встречает свою юношескую любовь. Нахлынули воспоминания, а с ними и чувства. Однако стоит ли ломать устоявшуюся жизнь?