Кеннет Берг

Что-то странное с радиоприемником Свена. Он ловит сигналы на древней классической Латыни. Потом соседскую девочку похищают люди, одетые как средневековые солдаты. Он встречает своего друга Бо и, выяснив, как можно использовать радио в качестве машины времени, отправляется в прошлое в семейном доме на колесах. Они получают много удовольствия, сбивая с толку простых людей Средневековья своей современной хитростью, но в конечном счете, приходит время возвращаться в настоящее.

Однажды в доме журналистки Анны раздаётся телефонный звонок. Звонящий говорит с ней настолько откровенно, что Анна решает, что это её бой-френд и соглашается прийти на свидание в бар, где неожиданно становится свидетельницей убийства.