Изабель Абиаг

Известный американский карикатурист Джои Уэллман приезжает на выставку в Париж, где должны, в частности, демонстрироваться его работы. Для него это первая в жизни поездка за границу. Париж заставляет его пережить такой культурный шок, что он сразу же начинает собираться домой. Но дочь Уэллмана, давно отбившаяся от семьи и уехавшая изучать литературу в Сорбонну, знакомит его со своим профессором, который оказывается большим поклонником американца. Может быть, линии двух культур, американской и европейской, пересекутся в какой-то точке?…

Старая хозяйка бистро Мария переезжает в Брест и выставляет стойку на аукцион, где её приобретает молодая местная землевладелица по имени Жоэль. Она увозит стойку к себе и устанавливает в своём доме. Увидев барную стойку, соседский старик Жан вспоминает как в далёком 1912-м году впервые повстречал Марию.