Нью-Йорк сходит с ума в канун Нового года. Город, живущий 24 часа в сутки, иногда сталкивает людей, которые казалось бы никогда не должны были встретиться. Пожилой человек, который умирает в больнице, секретарь, которая решила наконец-то воплотить в жизнь все свои обещания, продюсер новогоднего шоу на Таймс-сквер, которые не в восторге от самого праздника... что между ними может быть общего?

Очутившийся в Англии Джек Воробей схвачен стражей и доставлен на аудиенцию к королю Георгу II, желающему, чтобы капитан отыскал для него Фонтан молодости. На трон уже работает давний знакомый Воробья — капитан Барбосса, вместе с которым ему предстоит немало приключений. Они повстречают дружелюбную русалку, а Джек воспылает страстью к давней возлюбленной — дочери садиста Черной Бороды.