В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Гарри Далтон - вулканолог, чья жена погибла при извержении вулкана. Он приезжает в маленький городок, расположившимся рядом с вулканом, чтобы провести обычные исследования. Однако он обнаруживает, что здесь сейсмическая активность настолько высока, что следует немедленно готовится к крупному извержению. Правительство не верит ему, и только мэр городка Рэчел готова помочь ему, чтобы предотвратить катастрофу.