Джеймс Донован

Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.

Лучшие друзья Митчелл и Картер отправляются в поездку, выбрав живописный маршрут, пролегающий через американские прерии. Внезапно их старый пикап глохнет, когда друзья-путешественники отъехали достаточно далеко от цивилизации. Они не сразу поняли, насколько серьёзна их ситуация, надеясь починить свою машину. Осознание своего положения приходит к ним слишком поздно.