Адриен Куртуа, муж зажиточной хозяйки аптеки, однажды решил на деньги жены поиграть на товарной бирже. И конечно же он попадает в лапы «акулам с Уолл-стрит» в лице нечестного брокера Рауля Омекура, сахарного олигарха Грезильо, биржевого спекулянта Карбуи и других ушлых прощелыг крупного и среднего формата, затеявших биржевую аферу с сахаром. Доверчивый бедолага Куртуа на деньги жены впрягся в рискованную игру, и до поры до времени дела у него шли неплохо…

Луиза и Лео — дети ученых-физиков, исчезнувших при эксперименте 20 лет назад. От своих отцов они унаследовали жажду к изобретательству, и это поможет им в трудную минуту.Луиза и Лео объявляют войну подлецу и прохвосту Полангу, который затеял большое строительство на месте их дома. На войне все средства хороши.Коварству злодея друзья противопоставляют свои изобретения и находчивость. С этого момента мсье Поланг теряет покой…