25-летний Ларс работает в бассейне на окраине Осло. Обладая непростым характером, он уже не раз попадал из-за него в неприятности. Узнав в одном из посетителей бассейна педофила, уехавшего когда-то после скандала из города, он объявляет ему крестовый поход. Но события выходят из-под его контроля…

2024 год, утопический Евросоюз. Все люди передвигаются на метро, которое теперь соединяет города, начисто позабыв о самолётах, поездах и велосипедах. Герой повествования живёт с очень привлекательной девушкой, однако все его мысли о романе с девушкой, которая изображена на этикетке шампуня. Однажды он её встречает на одной из станций метрополитена.