Хуан Карлос Велис

Зев Гутман, переживший Холокост, находится на заслуженном отдыхе в доме престарелых. Но мирной жизни приходит конец, когда он узнаёт, что охранник-нацист, мучивший его в лагере, а также убивший его семью, находится на свободе и спокойно живёт в Америке под чужим именем. Не стерпев такой несправедливости, Зев решает отомстить старому врагу.

Во время нью-йоркского парада на Хэллоуин у профессора Майка Кола внезапно пропадает малолетний сын. Когда полиция расписывается в своей беспомощности, Майк начинает своё расследование, раскрывающее цепь мистических событий, при которых каждый год пропадают дети. Основываясь на поверье, на Хэллоуин исчезает граница между мирами живых и мёртвых, что даёт отцу единственный шанс отыскать сына, отправившись на другую сторону сквозь врата тьмы.

Пролетающий мимо астероид сдвигает Землю с орбиты, и начинается глобальное потепление. Команда ученых, во главе с полицейским из Лос-Анджелеса Томом Брэкетом, всеми силами старается предотвратить гибель планеты. Но хватит ли им времени?

История жизни нелегальных эмигрантов, которые оставили позади всё, что было у них прежде. Люди решаются на любой риск, чтобы в итоге оказаться в США, но, зачастую жестокая реальность, оказывается далека от всего этого.