Swann, Monte

Инспекторы Картер и Ли отправляются в Гонконг, чтобы схватить преступников, собирающихся украсть китайские сокровища и продать их в США. Однако дело оказалось запутаннее, чем напарники думали в начале. В итоге они ввязываются в безумную гонку из Гонконга в Лос-Анджелес, а затем прямиком в Лас-Вегас. Но чтобы поймать преступников, полицейским придётся проявить всю свою хитрость и сноровку.

Известная поп-певица Рэйчел регулярно получает письма с угрозами, и её менеджер решает нанять опытного телохранителя Фрэнка Фармера, который раньше был на службе у презиента. Он - один из лучших в своём деле. Ему нельзя ни на секунду расслабляться, и поэтому категорически запрещено влюбляться в свою подопечную. Но против своей воли между Фрэнком и Рэйчел вспыхивают чувства, а это пожет привести к непопровимому...

Между США и СССР выстроился хрупкий мир, скорее более похожий на баланс. Однако всё может измениться, если капитан новейшей советской атомной подводной лодки «Красный Октябрь» передаст её в руки американцев.