Умудрённый жизненным опытом инспектор полиции Штефан Деррик и его ассистент Гарри Кляйн работают в команде. Изо дня в день герои расследуют уголовные преступления Мюнхена и его окрестностей.

Девочка — подросток изнасилована четырьмя американскими солдатами в жаркий летний день в небольшом немецком городе. Ее отец хочет, чтобы преступники были казнены. Адвокат солдат знает, что он должен в суде представить девочку не вполне невинным созданием, чтобы освободить своих клиентов от смертного приговора.