Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.

Бандиты Сэм Ротстин и Никки Санторо переезжают в Лас-Вегас, чтобы оставить свой след в истории и завоевать влияние. Они быстро погружаются не только в сверкающую гламурную жизнь города, но узнают и другие его стороны: жестокость, наркотики и убийства…

На этот раз напарники Мартин и Роджер сражаются с преступной группой, крадущая оружие со склада полиции и возглавляемая сержантом Джеком Тревисом. Чтобы прижать бывшего полицейского, друзья обращаются за помощью к бесстрашной Лорне Коул.