На большой стройке бригадира Баллу и его команду любят все, им прощаются многие дурачества. Но когда на стройке появляются молодая девушка-технолог Кати и новый партийный секретарь, Балла оказывается меж двух огней.

Хорст работает охранником в универмаге Восточного Берлина. Когда он видит Лили, занятую магазинной кражей, на мужчину обрушивается любовь с первого взгляда. Он выбирает странный способ ухаживать за ней: во-первых, делает видеофильм о её работе, а во-вторых, начинает звонить ей, чтобы сказать о своей любви. К счастью для героя, Лили не менее странная девушка.