Бэн Унтеркофлер

13-летний Йохам живет со свой матерью-одиночкой и ее бойфрендом где-то в небогатом районе современной Германии. Не имея денег на карманные расходы, он иногда прибегает к мелкому воровству. Его более старший приятель подбивает его на более крупные кражи, и в конце концов мальчишка попадается…

Пять юных девушек впервые испытывают чувство влюблённости. Героиням предстоит уяснить, что близкое общение с мальчиками — это ещё не любовь. Несмотря на все испытания и невзгоды, подруги остаются вместе и искренне поддерживают друг друга.