Полицейский Джон Макклейн приезжает в Лос-Анджелес к жене в канун Рождества. Но рождественский приём оборачивается настоящей битвой, когда группа политических террористов берут в заложники два десятка человек, включая жену Макклейна.

Они встречаются случайно, но влюбляются всерьёз. Однако эту любовь надо бережно хранить и оберегать, так как у любимой крайне ранимая душа. Она - красавица и неземная, а всё потому, что она - русалка. Смогут ли влюблённые сохранить секрет и остаться вместе?

Когда-то он был героем, спасшим президента, а теперь Джо охраняет звезду стриптиз-клуба и постоянно пьёт. Однако вскоре жизнь круто меняется, причём не в лучшую сторону. Сначала неизвестные убивают его друга, потом и подопечную. Бывший футболист Джимми встречался с убитой, поэтому он присоединился к Джо в поисках убийц и правды.