В девять лет Эзрен не понимал, отчего люди обзывают его сукиным сыном. Когда ему стукнуло шестнадцать, мать рассказала ему о деньгах, тетя Лилиана — о Боге, дядя Анте — о мире, а Пепи — о древнейшей профессии. Расставание с детскими иллюзиями приводит к трагедии.

Сэм Фишер решает записать альбом со своим отцом перед тем, как она отправиться учиться в колледж.