Одним жарким летом пятеро сорванцов шпионят за двумя влюбленными. Шантрапа следует за Жераром и Бернадетт повсюду…