Brasseur, Diane

Момон и Серж Сутель вместе выросли в бедном цыганском поселении. Они всё делали вместе, также вместе они впервые попали в тюрьму за кражу вишни. После тюрьмы они прочно обосновались в криминальной среде и создали свою банду, которая стала самой сильной среди вооружённых грабителей в начале 70-х годов. В 1974 году всё закончилось массовым арестом. Сейчас Момону 60 лет, и свою про криминальную молодость он старается не вспоминать. Он живёт в мире со своей женой, детьми и внуками. Однако тихая жизнь заканчивается, когда в жизнь Момона вновь врывается Серж...

Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.