В начале 1940-ых годов Канада — страна в состоянии войны, а Флорентина, молодая женщина из очень бедной семьи, ищет любовь. Она встречает двух подходящих мужчин, солдата из хорошей и богатой семьи, и честолюбивого эгоистичного инженера. Она должна решить, хочет она следовать голосу разума или зову своего сердца.

Радикально настроенная группа молодых людей из Квебека участвует в акциях протеста. Действия отчаянных бунтовщиков зачастую расцениваются как акты вандализма. Вдохновлённые идеей революции, герои продолжают инициировать события, которые всё более походят на террористические акты.