Майкл — молодой талантливый астрофизик-теоретик, житель Эдинбурга, полностью поглощен своими экспериментами: он пытается разрушить пространственно-временные барьеры. Познакомившись с таинственной француженкой, он сразу влюбляется в нее — но почему она все время исчезает не попрощавшись и никто ничего о ней не знает? Кто она такая и существует ли на самом деле?

Великобританию заполняет новый тип группировок, уставших от бездействия правительства и правоохранительных структур. Они молоды, импульсивны и теперь только они смогут противостоять волне приступности…