Гилберт О. Парра

Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.

Полицейский Джон Макклейн приезжает в Лос-Анджелес к жене в канун Рождества. Но рождественский приём оборачивается настоящей битвой, когда группа политических террористов берут в заложники два десятка человек, включая жену Макклейна.

Напарники Роджер и Риггз крупной наркомафии. Именно поэтому недавно арестованного помощника мафии поручили охранять именно им. Однако главарей прижать не так легко, так как они обладают дипломатической неприкосновенностью.

Нил МакКоли - глава преступной группировки в Лос-Анджелесе. Их союз держится на дружбе, общих принципах и желании заработать: команда занимается грабежом инкассаторов. Но их бизнесу приходит конец, когда лучший в своём деле - лейтенант Винсент Ханна - берётся за их поимку. Расследование принимает интересный оборот, так как глава группировки Нил во многом похож на лейтенанта.

На этот раз напарники Мартин и Роджер сражаются с преступной группой, крадущая оружие со склада полиции и возглавляемая сержантом Джеком Тревисом. Чтобы прижать бывшего полицейского, друзья обращаются за помощью к бесстрашной Лорне Коул.

Они напарники и друзья, хотя очень разные люди. Риггз - сорвиголова, чьё вьетнамское прошлое перешло в сумасшедшее настоящее, а в полиции он вообще получил кличку «смертельное оружие». Мертаф же напротив семейный человек, честно работающий на благо граждан и собственных детей.