В 1942 году в городе Бузулуке на территории СССР был сформирован чехословацкий батальон под командованием Людвика Свободы. В районе Соколово под Харьковом чехословацкий батальон в составе Третьей танковой армии генерала Рыбалко принял боевое крещение.

Семья Петра Кантора переезжает из сельской местности в город и мальчик идет в новую школу. Но местные дети его не принимают за своего. В первый же день он получает от них насмешливое прозвище и в дальнейшем его ждут постоянные тычки, подножки и прочие приемы тихой травли.

Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой из концлагеря, мечтая найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан обнаруживает, что это и есть предатель. Эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны общественной безопасности.