Сандра понимает, что ей не стоило нападать на своего бывшего парня с ножницами. Теперь в разгар лета она отбывает наказание на «общественных работах», сортируя одежду на фабрике. А каждый вечер после работы она вынуждена слушать старомодную музыку, которую постоянно крутит ее престарелая соседка сверху. Сандра не догадывается, что очень скоро эта пожилая меломанка в корне изменит ее жизнь…

Майя не имеет никаких перспектив на работе. Её бойфренд уезжает в Индию, и девушка должна подыскать себе новое жильё. Героиня переезжает к молодому безработному парню и его друзьям, таким же, как и он сам, безответственным бездельникам.