Джей Чэн

С событий первого фильма инспектор Хо не изменился ничуть — он все тот же чуть сдвинутый на работе, чуть более эксцентричный, чем следует, но по-прежнему гениальный сыщик, способный предсказывать поступки преступников на много ходов вперед. Но на каждый винт с резьбой найдется свой гаечный ключ — безымянный грабитель, шантажирующий главу страховой фирмы, заставит Хо и его людей побегать по городу.

Джимми Ям является одним из последних динозавров триад прошлого поколения. Он держит свои территории железной хваткой, но его время неуклонно подходит к концу: «молодые и опасные» не ждут, когда Джимми уйдет на покой, всячески стараясь помочь ему передать им дела как можно раньше. Как становится известно, кто-то нанял убийцу, чтобы покончить с Джимми раз и навсегда, но кто? У Яма полно врагов, но, что хуже, даже его друзья таковыми могут не являться: в мире триад каждый готов ударить другого в спину.