Молодой парень Джоко бежит из тюрьмы. По дороге он крадет машину, на заднем сидении которой обнаруживает маленькую Кику. Девочка напугана, но постепенно ее страх перед Джоко сменяется боязнью за беглеца. Кика становится «соучастницей» побега.Тем временем Джоко и Кика объявляются в розыск. Время работает против них. Джоко пытается достать денег, чтобы они могли куда-нибудь уехать…

Символичный мультфильм показывает простую историю о человеке, ищущем выход из картонной коробки. Но здесь авторы подразумевали общество, оказавшееся в рамках системы, которая не позволяет дышать и заставляет жить в тоске, пытаясь найти выход. А когда он находится, жизнь в следующей системе может оказаться ещё хуже.