Джорджия гречанка по происхождению, но американка по факту. Она даже не разговаривает по-гречески. Тем не менее Джорджия работает гидом в Греции, рассказывая очередным туристам про достопримечательности родной страны. Но однажды летом на её долю выпало большое испытание: ей заменили водителя. Новый коллега ни слова не понимает по-английски...

1963 год. Френсис всего 17 лет, все зовут её Бэби, и она приезжает на отдых с родителями и старшей сестрой в курортный отель. Здесь она впервые влюбляется в красивого профессионального танцора Джонни, который открывает для нее мир "грязных танцев" в стиле ритм-энд-блюз.