Малкольм Торнтон

Альфред Салтина — стареющий мужчина, 42-х лет от роду, влюбился в молодую Этель Монтик. Но чтобы завоевать сердце, руку и благосклонность своей избранницы, он, как ему кажется, должен произвести на нее впечатление, а в Англии это проще всего сделать, если продемонстрировать свои связи с высшим обществом, а лучше всего с аристократией. Но у Альфреда только один знакомый лорд, возможно поездка к нему и явится панацеей от всех проблем…

1968-ой год. Традиционная английская неблагополучная семья Рэтклифф перебирается из Уэст-Йоркшира в Восточную Германию. В то время, когда глава семьи обеспокоен идейными мотивами, его жена собирается реализовать собственный план по возвращению на родину.