Ради встречи с любимой Дэлтон вместе с другом Микки сбегает из военного училища в самоволку. Во время этих «каникул» Микки встречает красавицу Кэндис и влюбляется в неё по уши. Теперь он готов бросить и военную карьеру и вообще всё на свете, только бы быть рядом с любимой. Лето безумств, любви и горящих сердец...

Лейтенант полиции Пол Катлер - профессионал в своём деле, поэтому именно его направляют из Лос-Анджелеса в Детройт для тренировки местного отряда специального назначения. Однако этот перевод оказался неслучайным. Сумасшедший гений преступного мира выбрал Катлера в качестве своей жертвы и спланировал его поездку в Детройт.