Двенадцатилетняя Кид и ее мать, финская эмигрантка, Эстер живут в Гетеборге. После того, как Эстер увольняют с работы, семья решает провести лето в Финляндии с подругой Эстер, Сирккой, и ее тринадцатилетним сыном Джамппе. Все вместе они решают открыть пиццерию.

20-летняя Анжелина находится в глубоком кризисе. Она потеряла работу в пекарне, рассталась с бойфрендом и ей нечем платить за съёмное жильё. Девушка жалуется подружкам, которые тайком дают объявление в газету. Может быть Анжелина убьёт одним выстрелом двух зайцев – найдёт любовника с квартирой?