Лори вынуждена уйти из маунтин-байка, которым она профессионально занималась, потому что на старте она задержалась на целых две секунды. Директор команды увольняет её, и Лори возвращается в Монреаль, в свой родной город, где останавливается у брата. Потерянная, она находит отдушину, когда устраивается на работу велосипедным курьером. Теперь она снова может целые дни проводить на велосипеде. Однажды она знакомится с Лоренцо — владельцем велосипедного магазина. Они находят друг в друге родственные души. История о том, как однажды Лоренцо, бывший профессиональный гонщик, упустил своё счастье, производит впечатление на Лори. Она понимает, что и в её жизни, в которой нет ничего, кроме велосипеда, может появиться любимый человек.

О великой силе искусства, и, в частности, кинематографа, повествует этот фильм. 1925 год, после двух лет тюремного заключения герой возвращается на родной остров Ла-Фе, где правит диктатор Франсиско Гавилан. Он привозит кинематографический аппарат и фильм «Робин Гуд» для показа. На следующий день хлипкий деревянный мост, соединяющий остров с материком, разрушен, а народ строит планы по свержению диктатора.