В стокгольмском госпитале Саббатсберг жестоко убит пациент. Следователи Бек и Рённ расследуют дело, которое оказывается сложнее, чем они думали. Убитый — комиссар полиции — имел плохую репутацию из-за того, что истязал задержанных и издевался над подчинёнными. Но кто из обиженных им людей мог пойти на убийство? Расследуя преступление, Бек узнаёт о давней трагедии, которая стала причиной цепи событий, приведшей к убийству, и понимает, что его жизнь и жизни его коллег в смертельной опасности. А в это время, совсем рядом, вооружённый до зубов человек уже карабкается на крышу высотного здания…

Джозефина, 6-летняя девочка живет в изолированной сельской местности, ее отец священник. У нее не было друзей, пока она не встретила Хуго, беззаботного мальчика, которому интересней гулять в лесу, чем ходить в школу. Вскоре становится ясно, что его отец-одиночка пацифист и сидит в тюрьме за уклонение от воинской службы…