Сюжет сериала вращается вокруг двух полицейских из Монреаля Ника Баррона и Бена Чартера. Два совершенно разных человека, которые поначалу не могут найти общий язык не питают друг к другу доверия, вынуждены стать напарниками и отправиться на патрулирование 19-го района города.