У летчиков и медиков с санитарного вертолета 117 дел как всегда по горло. Вот цистерна с горючим столкнулась с легковушкой… Вот фельдшер-новичок неумело спускается к роженице, на палубу горящей шлюпки. Его канат застревает в мачте, а в таких случаях, по инструкции, летчик перерезает канат… Что они за люди, эти спасатели в Альпах? О, тут каждый — личность, и их обаятельный белый пес — не исключение…

Детективная история с комическими поворотами о дормундском инспекторе полиции Балько и его коллеге Клаусе Краппе. Брутальный и дружелюбный главный герой зачастую нарушает все правила работы полицейского, тогда как типичный маменькин сынок Крапп тщательно соблюдает букву закона, но имеет многочисленные неудачи с противоположным полом.