Внучата Старого Кедра — шишки и молодая поросль — вступают в борьбу с лесным пожаром, защищая своего дедушку, и побеждают огонь.