В 2010 году в Париже было решено изолировать некоторые районы от города с помощью бетонных стен и патрульных полицейских, так как преступность в них возросла настолько, что справиться с ней власти уже не могут. Но жизнь в таких районах не останавливается. Здесь уже нет школ, поликлиник и другой необходимой для нормальной жизни инфраструктуры, здесь царят свои законы - законы силы и оружия. Одному из главарей многочисленных банд удалось захватить нейтронную бомбу, которая должна взорваться через 24 часа. Опытному офицеру спецназа Дамьену поручают проникнуть в 13-й район и обезвредить бомбу. В проводники ему дают Лейто, который вырос в этом районе и у которого есть свои счёты к главарю банды.

Юлий Цезарь при покорении Галлии не смог подчинить себе лишь одну маленькую деревню, которая упорно отказывалась признать его власть и платить налоги. Свою позицию они отстаивали с помощью волшебного напитка, делающего любого, кто его выпьет невероятно сильным. Цезарь не собирается сдаваться, поэтому Астерикса и Обеликса ждут новые приключения.