Золтан Кишш

В одной квартире в Будапеште живут мать и дочь. Они мало общаются — только ужинают вместе и смотрят телесериал. Мать ищет настоящую любовь, а школьница-дочка старается воплотить в жизнь свои грезы… Виола — кассир и уборщица в привокзальном туалете: она собирает мелочь с посетителей, драит писсуары и подбирает лучший спрей-дезодорант для своего рабочего места. Ее дочь, Ангела, еще только учится — на швею в местном ПТУ. Она мечтает о карьере дизайнера, отыскивает по секонд-хендам и часами перешивает в учебном классе ношеную одежду. Обе они ищут свежего воздуха, каждая по-своему стремится к личной свободе.

Сэр Фрэнсис Гамильтон, посол короля Карла II, следует из Англии на Ямайку, где должен подписать мирный договор с Францией. На пути к Карибским островам его корабль подвергается атаке пиратов, во главе с зловещим Джорджем Рэкмэном. Как только пираты узнают, насколько важная персона попала к ним в руки, они требуют от его жены, леди Гамильтон, огромный выкуп.