Главный герой пообещал, что переедет в Канаду, если Джордж Буш-младший переизберется на второй срок…

Сюжет канадского фильма, снятого в стиле нуар, рассказывает историю стареющего мошенника Харлана, который считает себя осколком ушедшей эпохи. Он рассчитывает сорвать хороший куш, но в канун Рождества теряет всё, неудачно поставив на лошадь, проигравшую забег.

В сельской местности уединённо проживают Бори и Деметра. Неожиданно навестить супругов прибывает брат Деметры, его сопровождает незнакомая им девушка, Тамара. Этот визит полностью разрушает спокойную жизнь пары.