Барсук, Тобиас Вордингтон успокаивается и рассказывает семье кроликов историю:-Габриэлла Локнер, по прозвищу Goldi, после смерти ее родителей, стала сиротой. С большим нежеланием ее Дядя Хал забрал ее из органов опеки и попечительства, чтобы жить с ним в горах, где он работал инспектором. Однажды днем проезжая на велосипеде через лес, Goldi натолкнулась на дом. Она вошла и съела овсянку, которую нашла на столе и затем заснула на кроватях. Пробудившись она была поражена, оказавшись окруженной семьей разговаривающих лесных медведей. Но вместо того, чтобы выгнать ее, медведи были к ней дружелюбны. Но когда Дядя Хал узнал, что его работодатель, Джошуа Крэйн, генеральный директор Корпорации Windtek, планирует безжалостно перестроить долину и далеко не экологически безвредным для окружающей среды способом, как Windtek обещал местным жителям. Единственная надежда спасти долину — продемонстрировать, что обитающие там лесные медведи являются вымирающим видом. Но Crane предусмотрел это, пытаясь выследить медведей.

Рано потеряв мать, Рэнди Бэррингтон, единственный наследник богатого и знатного рода, не находит понимания и ласки со стороны отца. А вот с темнокожим слугой-шофером у него складываются очень теплые и доверительные отношения. Знакомство Рэнди с племянницей шофера Хэлли перерастает сначала в дружбу, а потом и в настоящую любовь. Но влюбленные — представители разных рас и разных сословий, поэтому Бэррингтон старший категорически против неравного брака своего сына.