Марк работает токарем на заводе. Ему поручают обучение молодого стажёра. Парень положил глаз на своего наставника. Марку, похоже, он тоже не безразличен. Но как на эти странные отношения посмотрят коллеги и подруга Марка?

Старая хозяйка бистро Мария переезжает в Брест и выставляет стойку на аукцион, где её приобретает молодая местная землевладелица по имени Жоэль. Она увозит стойку к себе и устанавливает в своём доме. Увидев барную стойку, соседский старик Жан вспоминает как в далёком 1912-м году впервые повстречал Марию.