В семье 16-летнего Чарли произошла трагедия. Пережить эту боль в одиночку, да ещё с бурлящими гормонами, ему не под силу. Чарли знакомится с Мэгги - она специалист по боли, но берёт за это деньги. Между ними возникает связь. Мэгги знает, что Чарли нуждается в ней, но ещё не осознает, что сама нуждается в нём.

Студентка Люси ищет подработку и откликается на необычное объявление в газете. Девушка начинает работать в закрытом клубе: под действием сильного наркотика она спит в отдельной комнате, а в это время клиенты клуба могут делать со Спящей красавицей всё, что им угодно.