Янн Пикер
Пьер Аим
Анри Геган
Мишель Кремадес
Жан-Франсуа Галлот
Вернон Добчефф
Клементин Селарье
Анн-Мари Пизани
Доминик Пинон
В фильме показан своеобразный мир-перевёртыш. Сам фильм состоит из нескольких новелл, описывающих основные страхи людей.
На светофоре останавливаются две машины: кабриолет красного цвета и старенькая машина. В первой сидит девушка, во второй — парень. Он заглядывается на девушку, увидев это, водитель девушки выходит из автомобиля…
Короткометражная комедийная лента о сложностях, с которыми иногда приходится сталкиваться тюремному фотографу.