Лето 1994 года. В Италии 17-летняя Элена, поклонница группы "Нирвана", борется против всех и всего. Во время отпуска она знакомится с Андре. Предстоит самое захватывающее лето в их жизни.

1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких политических беженцев, Дивко Бунтич, по возвращении в город детства начинает осуществлять личную месть своим обидчикам. Он вернулся не с пустыми руками: новая, на сорок лет младше его, жена, новый «Мерседес», черный кот и внушительный банковский счет.Первым актом отмщения для Дивко становится вышвыривание экс жены и сына из их старого дома. Благодаря деньгам Дивко побеждает во всех своих делах и, кажется, что ничто не помешает достичь герою полной сатисфакции. Но жизнь бывает полна сюрпризов: надвигающаяся война рассудит по-своему.

9-летний Аги очень одинок. Его родители всегда заняты, на сына им вечно не хватает времени. К тому же, из-за бизнеса отца семье приходится постоянно переезжать с места на место, поэтому у Аги нет и друзей — он просто не успевает завести их. Однажды они въезжают в новый дом, где Аги знакомится с Эммой — любопытной и беспокойной старушкой, которая встречает мальчика с открытым сердцем и дает ему то, что ему требуется больше всего — безусловную дружбу. Вместе они начинают создавать удивительный волшебный мир, в котором Аги никогда не будет грустно и одиноко.