Венсан Москато

В вымышленной арабской стране Табулистан живут два друга. Им очень хочется, чтобы об их замечательной стране узнал весь мир. Лучшим способом прославить свою страну они выбирают зрелищное, но очень противозаконное представление. Заручившись поддержкой президента Табулистана, герои отправляются к своей цели - в Париж. Двум наивным пастухам придётся преодолеть много трудностей под дружный хохот зрителей.

50 лет до Рождества Христова. В одной деревушке, которую до сих пор не может завоевать Римская Империя, один юноша вздыхает по греческой принцессе Ирине. А она, в свою очередь, должна выйти замуж за Брута - сына Юлия Цезаря. Но вдруг у влюблённого появляется шанс! Ирина, чтобы оттянуть ненавистное ей замужество, объявляет, что выйдет замуж только за победителя Олимпийских Игр. После этого объявления юный воздыхатель начинает усиленно тренироваться под руководством...Астерикса и Обеликса, чтобы непременно выиграть Игры и сердце любимой принцессы.