Действие происходит на озере Констанс, в небольшом городке — типичном захолустье. 17-летний Янош бежит из дома и появляется у своего друга Комы, лидера скинхедов и классного боксера. Их дружбе угрожает знакомство с панком Зоттелем, глотателем огня и жонглером.

К 1941 году Адольф Гитлер лично возглавлял военный аппарат Вермахта. На фоне первых головокружительных успехов это казалось хорошей идеей, но к 1944 году, после беспрецедентной серии военных поражений, которые фюрер отказался признать, группа высокопоставленных военных и политических деятелей Германии решила убить его и получить контроль над правительством. Покушение не удалось, был объявлен розыск всех людей, вовлечённых в заговор. Одним из виновных в перевороте объявлен уважаемый политик Карл Гёрделер, опознанный Хеленой Шверцель. Девушка уведомила власти о его местонахождении, за что получила обещанную награду из рук Гитлера, а её «успех» широко освещался пропагандистской компанией. После окончания Второй мировой войны Шверцель была осуждена и провела шесть лет в тюрьме.