Германия, Франкфурт. Криминальный детектив Сюзанн Мидер и члены её команды — прикованный к инвалидной коляске Томас Вальнер, Пит Хартманн, Чем Памук и Нина Хорн — объединяют свои знания, для того чтобы расследовать очередное преступление.

Действие разворачивается в далеком будущем, когда преступность охватила всю страну и достигла критических показателей. Правительство противостоит этому развитию с тюрьмой нового поколения: «Вортекс». Винсент попадает туда, после того, как он убил преступника, который пытался его ограбить. В Вортексе каждый может совершитьпреступление много раз. Первая жертва Винсента — его сосед Карл…

Рихард Эткер был похищен 14-го декабря 1976-го года. После выплаты выкупа в размере 21-го миллиона немецких марок он был освобождён. Детектив Георг Куфбах обнаружил похищенного спустя 3 дня в лесу, запертого в тесном деревянном ящике и измученного побоями. Расследование похищения растянулось на долгие годы.

Фильм повествует историю Эрвина Маколайчика, психопата, который убил 9 человек в зале суда 9-го марта 1994-го года. Всю свою жизнь он проявлял симпатию к оружию. Однажды он встречает Лену, но когда она находит у своего друга оружие, он избивает её. Эрвина приговаривают к выплате денег пострадавшей.