Судно, плывшее в Южную Америку, останавливается на небольшом острове. Весь экипаж помещается в карантин, так как есть подозрения на чуму. Медсестра Долорес влюбляется в Питера Дирксена, но тот не может ответить взаимностью, так как сам влюблён в американскую журналистку Хелен Рёдер. Это вынуждает медсестру пойти на фальсификацию — она подделывает его медицинскую карту. Теперь Питер, который на самом деле здоров, оказывается смертельно больным.

Герхард Берн получает ужасные новости из Роттердама: его брат покончил с собой без каких-либо видимых причин. Единственная зацепка — его членство в тайном клубе. Чтобы найти объяснение, Герхард в сопровождении детектива едет в Роттердам, где останавливается у друга своего отца.