Семья Велес является типичным представителем среднего класса в Боливии. Ещё недавно все члены семьи пользовались городским транспортом, но теперь у них есть личный автомобиль. Это обстоятельство радикально изменило их взаимоотношения, и каждый из них понимает, что он или она не является, как было раньше.

Драматическая история о колумбийском чиновнике Мариано Конча, страстном болельщике футбольной команды своей страны. В ожидании знаменательного события - международного футбольного матча между командами Колумбии и Аргентины - одержимость заставляет мужчину совершать самые худшие поступки в его жизни.