Семья Велес является типичным представителем среднего класса в Боливии. Ещё недавно все члены семьи пользовались городским транспортом, но теперь у них есть личный автомобиль. Это обстоятельство радикально изменило их взаимоотношения, и каждый из них понимает, что он или она не является, как было раньше.

Картина состоит из трёх независимых сюжетов, названных «Кто будет платить?», «Виртуальная Венера», и «Подгонка». Каждый из них повествует о будущем колумбийской столицы.