Рауль Кортез

Алберту, больше известный в своем квартале как Бету — молодой представитель небогатых слоев, который живет с родителями — сеньором Педру и сеньорой Розой, и сестрой Нейди в квартале Пинейруш в Сан-Паулу и работает продавцом в обувном магазине на улице Теодору Сампайю. С помощью своей интуиции и проницательности в один прекрасный день простой продавец Бету превращается в загадочного Бету Рокфеллера, троюродного брата знаменитого североамериканского магната. Благодаря своей богатой возлюбленной Лу, дочери миллионеров Отавиу и Маите, он получает доступ в лучшие дома Сан-Паулу и имеет давно желанную для него возможность часто посещать престижные вечеринки, устраиваемые высшим обществом города.

Фильм повествует о двух братьях, борющихся с бразильской системой правосудия и коррупцией в полицейских подразделениях.

Каждый вечер отец собирал их за бедным крестьянским столом. Каждый вечер он говорил своим детям, что семья — это самое дорогое и святое, что когда-либо будет в их жизни. От твердил, что грех никогда ни должен коснуться ни одного из его чад. Строгость отца и безграничная любовь матери в краю, где люди трудятся от заката и до рассвета вдали от неизведанных радостей мирской жизни. Но дети, сидящие за столом слева от отца — это чахлые ветви, проклятые грехом и безумием.

65-летняя Регина живёт в одном из районов Рио-де-Жанейро. Чтобы отвлечься от размышлений об одинокой старости, она участвует в программе помощи полиции, сообщая о мелких правонарушениях. По ночам женщина разглядывает улицу через объектив бинокля, и однажды она становится свидетелем того, как мужчина делает смертельную инъекцию супруге. Регина звонит в полицию, но по заключению судмедэкспертизы эта смерть вызвана естественными причинами. Чтобы доказать свою правоту, Регине ничего не остаётся, как войти в прямой контакт с предполагаемым убийцей.

Родриго состоялся как актёр и режиссёр, но его последний проект провалился с треском. Взяв паузу на то, чтобы прийти в себя, Родриго снова берётся разгадывать тайну сна, который преследует его всю сознательную жизнь. Речь идёт о событиях из раннего детства. Когда Родриго было четыре года, его мать совершила самоубийство - сразу после просмотра какого-то фильма. Теперь Родриго хочет найти тот фильм, так как убеждён: страшный поступок матери связан с этой лентой. Но всё, что он знает о фильме - это была мексиканская мелодрама, вышедшая на экраны 30 или 40 лет тому назад...