На этот раз напарники Мартин и Роджер сражаются с преступной группой, крадущая оружие со склада полиции и возглавляемая сержантом Джеком Тревисом. Чтобы прижать бывшего полицейского, друзья обращаются за помощью к бесстрашной Лорне Коул.

Новая угроза в лице парочки злодеев - Двуликого и Человека-Загадки - нависла над Готэмом. Чтобы справиться с ними, на помощь Бэтмену приходит Робин.